Acta Albaruthenica

The forest in the structure of the occupation landscape of Belarus 1941–1944

2024, Issue 24

Uladzimir Lobach

0000-0002-1877-8107

Badacz niezależny

DOI

10.31338/2720-698Xaa.24.11

Publication date

13.02.2025

Submission date

14.04.2024

Acceptance date

19.08.2024

Publishing model

open access

License type

CC BY-NC-ND 3.0 PL

Field

Humanities

Discipline

literary studies, linguistics

Language of publication

Belarusian

Downloads

PDF 303 KB

Article

Number of views:95

Number of downloads:52

Crossref citations:0

Altmetric score:0

Abstract

The article analyzes the functional transformations of the forest during the Nazi occupation of Belarus. The analysis of oral history materials and archival sources shows that the forest, like all elements of the cultural landscape of Belarus, is significantly changing its traditional functionality. The forest space is the only possible landscape condition for the organization of the partisan movement. At the same time, the forest is a place of salvation for the Belarusian population, as well as Jews fleeing from the ghetto. The ambivalence of the forest during the occupation period is that it embodied not only a chance for survival, but also the idea of death. The Nazis very often carried out mass executions of the civilian population, prisoners of war and Jews in the woods near cities and towns.

Keywords:

forest,Belarus,cultural landscape,Nazi occupation,anthropology of occupation,oral history

Bibliography

AHM – Archiwum Historii Mówionej (Dom Spotkań z Historią/Karta).

Chiary Berngard. 2008. Štodzennascʹ za lìnìâj frontu: akupacyâ, kalabaracyâ ì supracìǔ u Belarusì (1941–1944 gg.). Smalensk: Ìnbelkulʹt [К’яры Бернгард. 2008. Штодзеннасць за лініяй фронту: акупацыя, калабарацыя і супраціў у Беларусі (1941–1944 гг.). Смаленск: Інбелкульт].

FA PDU – Fal′klorny arxiŭ Polackaha dzjaržaŭnaha ŭniversitèta [ФА ПДУ – Фальклорны архіў Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта]:FA PDU 1. (2006) Ž., 1932 h. n., v. Matyryna, Ušacki r-n [ФА ПДУ 1. (2006) Ж., 1932 г. н., в. Матырына, Ушацкі р-н].

FA PDU 2. (2011) Ž., 1925 h. n., h. Haradok [ФА ПДУ 2. (2011) Ж., 1925 г. н., г. Гарадок].

FA PDU 3. (2007) Ž., 1924 h.n., v. Babča Lepel′skaha r-na [ФА ПДУ 3. (2007) Ж., 1924 г.н., в. Бабча Лепельскага р-на].

FA PDU 4. (2015) Ž., 1931 h.n., v. Babinavičy Lëznenskaha r-na [ФА ПДУ 4. (2015) Ж., 1931 г.н., в. Бабінавічы Лёзненскага р-на].

FA PDU 5. (2019) Ž., 1939 h.n., h. Dzisna [ФА ПДУ 5. (2019) Ж., 1939 г.н., г. Дзісна].

FA PDU 6. (2021) Ž., 1926 h.n., v. Druja Braslaŭskaha r-na [ФА ПДУ 6. (2021) Ж., 1926 г.н., в. Друя Браслаўскага р-на].

FA PDU 7. (2013) Ž., 1935 h.n., v. Bačèjkava Bešankovickaha r-na [ФА ПДУ 7. (2013) Ж., 1935 г.н., в. Бачэйкава Бешанковіцкага р-на].

FA PDU 8. (2019) Ž., 1928 h.n., v. Cvecina Mërskaha r-na [ФА ПДУ 8. (2019) Ж., 1928 г.н., в. Цвеціна Мёрскага р-на].

FA PDU 9. (2009) Ž., 1931 h.n. v. Račnyja Dokšyckaha r-na [ФА ПДУ 9. (2009) Ж., 1931 г.н. в. Рачныя Докшыцкага р-на].

FA PDU 10. (2019) Ž., 1928 h.n. v. JAnkavičy Rasonskaha r-na [ФА ПДУ 10. (2019) Ж., 1928 г.н. в. Янкавічы Расонскага р-на].

FA PDU 11. (2017) Ž., 1934 h.n. v. Ščapernja Polackaha r-na [ФА ПДУ 11. (2017) Ж., 1934 г.н. в. Шчаперня Полацкага р-на].

FA PDU 12. (2020) Ž., 1933 h.n., v. Mažujki Ušackaha r-na [ФА ПДУ 12. (2020) Ж., 1933 г.н., в. Мажуйкi Ушацкага р-на].

FA PDU 13. (2021) Ž., 1929 h.n., v. Ikazn′ Braslaŭskaha r-na [ФА ПДУ 13. (2021) Ж., 1929 г.н., в. Іказнь Браслаўскага р-на].

Federowski Michał. 1897. Lud białoruski na Rusi Litewskiej. T. І. Kraków: Wyd. Komis. Antropolog. Akad. Umiejętności.

Hartfeld Val’ter. 2012. Odinokiye voiny. Spetspodrazdeleniya vermakhta protiv partizan. 1942– 1943. Moskva: Tsentrpoligraf [Хартфельд Вальтер. 2012. Одинокие вои ны. Спецподразделения вермахта против партизан. 1942–1943. Москва: Центрполиграф].

IMÈF – Fal′klorny arxiŭ Instytuta mastactvaznaŭstva, ètnahrafii i fal′kloru NAN Belarusi [ІМЭФ – Фальклорны архіў Інстытута мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору НАН Беларусі].

Jankoŭski Fiodar. 1962. Bielaruskija prymaŭki, prykazki, fraziealahizmy. Minsk: AN BSSR. [Янкоўскі Фёдар. 1962. Беларускія прымаўкі, прыказкі, фразеалагізмы. Мінск: АН БССР].

Kasciuk Michail (red.). 2007. Historyja Bielarusi: U 6 t. T.5. Bielaruś u 1917–1945 hh. Minsk: Ekapierspiektyva [Касцюк Міхаіл (рэд.). 2007. Гісторыя Беларусі: У 6 т. Т. 5. Беларусь у 1917–1945 гг. Мінск: Экаперспектыва].

Kershou Robert. 2010. 1941 god glazami nemtsev. Berezovyye kresty vmesto zheleznykh. 2010. Moskva: Yauza [Кершоу Роберт. 2010. 1941 год глазами немцев. Березовые кресты вместо железных. Москва: Яуза].

Kotliarčuk Andrej. 2002. Švedy ŭ historyi i kuĺtury bielarusaŭ. Minsk: Encyklapiedyks [Котлярчук Андрэй. 2002. Швэды ў гісторыі і культуры беларусаў. Мінск Энцыклапедыкс].

Kuklińska Soraya. 2021. Oskar Dirlewanger. SS-sonderkommando “Dirlewanger”. Warszawa: IPN.

Kurcova Vieranika (red.). 2023. Vajna – trahiedyja i pamiać naroda: raskazvajuć sviedki padziej. Zbornik dyjaliektnych tekstaŭ. Minsk: Bielaruskaja navuka [Курцова Вераніка (рэд.). 2023. Вайна – трагедыя і памяць народа: расказваюць сведкі падзей.Зборнік дыялектных тэкстаў. Мінск: Беларуская навука].

Kwiet Konrad. 2019. Forests and the Final Solution (41–70). In.: Katrin Stoll Leerstelle(n)? Der deutsche Vernichtungskrieg 1941–1944 und die Vergegenwärtigungen des Geschehens nach 1989. Berlin: Neofelis Verlag GmbH.

Lobač Uladzimir. 2013. Mif. Prastora. Čalaviek: bielaruski tradycyjny landšaft u siemijatyčnaj pierspiektyvie. Minsk: Technalohija [Лобач Уладзімір. 2013. Міф. Прастора. Чалавек: беларускі традыцыйны ландшафт у семіятычнай перспектыве. Мінск:Тэхналогія].

Maksimov Sergey. 1876. Obitel’ i zhitel’. Iz ocherkov Belorussii: Strana Krivichey. «Drevnyaya i novaya Rossiya» № 6: 127–143 [Максимов Сергей. 1876. Обитель и житель. Из очерков Белоруссии: Страна Кривичей. «Древняя и новая Россия» № 6: 127–143].

Malaš Lieanila. 1988. Viasiellie: Piesni. U 6-ci kn. Kn. 6. Minsk: Navuka i technika [Малаш Леаніла. 1988. Вяселле: Песні. У 6-ці кн. Кн. 6. Мінск: Навука і тэхніка].

Mironowicz Eugeniusz. 2015. Wojna wszystkich ze wszystkimi. Białoruś 1941–1944. Kraków: Avalon.

Moszyński Kazimierz. 1928. Polesie Wschodnie. Materiały etnograficzne z wschodniej części b. powiatu mozyrskiego oraz z pow. rzeczyckiego. Warszawa: Wyd-wo Kasy im. Mianowskoego.

Musial Bogdan. 2018. Saveckìâ partyzany ǔ 1941–1944 gg. Mìfy ì rèčaìsnascʹ. Smalensk: Ìnbelkulʹt [Мусял Богдан. 2018. Савецкія партызаны ў 1941–1944 гг. Міфы і рэчаіснасць. Смаленск: Інбелкульт].

Prestupleniya nemetsko-fashistskikh okkupantov v Belorussii. 1941–1944. 1963. Minsk: Gosizdat BSSR [Преступления немецко-фашистских оккупантов в Белоруссии. 1941–1944. 1963. Минск: Госиздат БССР].

Sahanovič Hienadź. 1995. Nieviadomaja vajna: 1654–1667. Minsk: Navuka i technika [Сагановіч Генадзь. 1995. Невядомая вайна: 1654–1667. Мінск: Навука і тэхніка].

Sheyn Pavel. 1902. Materialy dlya izucheniya byta i yazyka russkogo naseleniya Severo-Zapadnogo kraya. T. ІІІ. Sankt-Peterburg: Tip. imp. Akad. nauk [Шейн Павел. 1902. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. T. ІІІ. Санкт-Петербург: Тип. имп. Акад. наук].

Smolič Arkadź. 1993. Hieohra􀏔ija Bielarusi. Minsk: Bielaruś [Смоліч Аркадзь 1993. Географія Беларусі. Мінск: Беларусь].

Snyder Timothy. 2015. Krovavyye zemli: Yevropa mezhdu Gitlerom i Stalinym. Kiyev: Dulíbi [Снайдер Tимоти. 2015. Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным. Киев: Дуліби].

Turonak Jury. 2008. Madernaja historyja Bielarusi. Viĺnia. Instytut bielarusistyki [Туронак Юры. 2008. Мадэрная гісторыя Беларусі. Вільня. Інстытут беларусістыкі].

Vasilievič Uladzimir. 1999. Ziamnaja daroha ŭ vyraj: Bielaruskija narodnyja prykmiety i pavierji. Kn. 3. Minsk: Mastackaja litaratura [Васілевіч Уладзімір. 1999. Зямная дарога ў вырай: Беларускія народныя прыкметы і павер’і. Кн. 3. Мінск: Мастацкая літаратура].

Similar publications