Acta Albaruthenica

«Theatre of Internal Emigration» by Konstantin Steshyk

2024, Issue 24

Alena Lepishava

0000-0003-3779-7394

Badaczka niezależna

DOI

10.31338/2720-698Xaa.24.10

Publication date

13.02.2025

Submission date

25.05.2024

Acceptance date

20.08.2024

Publishing model

open access

License type

CC BY-NC-ND 3.0 PL

Field

Humanities

Discipline

literary studies, linguistics

Language of publication

Belarusian

Downloads

PDF 296 KB

Article

Number of views:61

Number of downloads:37

Crossref citations:0

Altmetric score:0

Abstract

The article focuses on one of the notable trends in the development of recent Belarusian dramaturgy, conventionally labelled as the ‘theatre of inner emigra tion.’ This trend stands alongside two others – the ‘theatre-barricade’ (exemplified by performances like Gloomy Sunday and Dogs of Europe by Belarus Free Theatre, as well as plays like Offended. Belarus by Andrei Kureichik and Happy Birthday, Beloved! / From Russia with Love by Diana Balyko) and the ‘theatre of conformism’ (plays by Vlada Olhovskaya staged at Yanka Kupala Theatre). The ‘theatre of inner emigration’ trend is examined through the plays by Konstantin Steshyk from various years, collected in the anthology ‘Leteli kacheli’ (Moscow: Gorodets, 2024). Manifestations of ‘inner emigration’ are analysed by looking at the significant topoi that shape the artistic structure of these plays, such as the protagonist, the conflict, and the chronotope, the significance of which is substantiated in the article.

Keywords:

modern Belarusian drama,‘theatre of inner emigration’,‘theatre-barricade’,‘theatre of conformism’,existential type of artistic consciousness.

Bibliography

Abbanʹâno Nikolo. 1998. Struktura èkzistencii. Vvedenie v èkzistencializm. Pozitivnyj èkzistencializm. Per. s it. A. Zorina. SPb.: Aletejâ [Николо Аббаньяно. 1998. Структура экзистенции. Введение в экзистенциализм. Позитивный экзистенциализм. Пер. с ит. А. Зорина. СПб.: Алетейя].

Akudovič Valiancin. 2007. Kod adsutnasci: asnovy bielaruskaj mientaĺnasci. Minsk: Lohvinaŭ [Акудовіч Валянцін. 2007. Код адсутнасці: асновы беларускай мен-тальнасці. Мінск: Логвінаў].

Babkoŭ Ihar. 2010. Z archivu epochi: try manifesty. “Topos” №1: 146–154. S. 152 [Бабкоў Ігар. 2010. З архіву эпохі: тры маніфэсты. “Topos” №1: 146–154].

Bolʹnov Otto Fridrih. 1999. Filosofiâ èkzistencializma. Per. s nem. S. Nikulina. SPb.: Lanʹ [Больнов Отто Фридрих. 1999. Философия экзистенциализма. Пер. с нем. С. Никулина. СПб.: Лань].

Černâvskaâ Ûliâ. 2015. Pâtʹ paradoksov nacionalʹnogo samosoznaniâ belorusov. “Index” [online] http://www.index.org.ru/journal/15/15-chern.html [dostup: 10.07.2020] [Юлия Чернявская. 2015. Пять парадоксов национального самосознания белорусов. “Index”].

Èpštejn Mihail. 2023. Antimoralʹ. Bobok i panfobiâ (26–30). V: Russkij antimir: politika na grani apokalipsisa. New York: Franc Tireur USA [Эпштейн Михаил. 2023. Антимораль. Бобок и панфобия (26–30). В: Русский антимир: политика на грани апокалипсиса. New York: Franc Tireur USA].

Gončarova-Grabovskaâ Svetlana. 2015. Russkoâzyčnaâ dramaturgiâ Belarusi na rubeže ХХ–ХХІ vv. (problematika, žanrovaâ strategiâ). Minsk : BGU [Гончарова-Грабовская Светлана. 2015. Русскоязычная драматургия Беларуси на рубеже ХХ–ХХI вв. (проблематика, жанровая стратегия). Минск : БГУ].

Kablukova Natalʹâ. 2003. Poètika dramaturgii L. Petruševskoj: dis. … kand. filol. nauk: 10.01.01; Tom. gos. un-t. Tomsk [Каблукова Наталья. 2003. Поэтика драма тургии Л. Петрушевской: дис. … канд. филол. наук: 10.01.01; Том. гос. ун-т. Томск].

Kataev Vladimir. 1979. Proza Čehova. Moskva: Izd-vo MGU [Катаев Владимир. 1979. Проза Чехова. Москва: Изд-во МГУ].

Kriklivec Elena. 2014. Hudožestvennyj mir V. Astafʹeva i V. Kozʹko: specifika prost ranstvennovremennoj organizacii: monografiâ. Vitebsk: VGU im. P.M. Mašerova [Крикливец Елена. 2014. Художественный мир В. Астафьева и В. Козько: специфика пространственно-временной организации: монография. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова].

Kuznecov Ilʹâ. 2019. Realʹnostʹ (276–283). V: Èksperimentalʹnyj slovarʹ novejšej drama turgii. Red. S. Lavlinskij, L. Mnih. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL [Куз нецов Илья. 2019. Реальность (276–283). В: Экспериментальный словарь новейшей драматургии. Ред. С. Лавлинский, Л. Мних. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL].

Lagoda Mariâ, Pavlov Andrej. 2019. Grotesknyj subʺekt (78–84). V: Èksperimentalʹnyj slovarʹ novejšej dramaturgii. Red. S. Lavlinskij, L. Mnih. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL [Лагода Мария, Павлов Андрей. 2019. Гротескный субъект (78–84). В: Экспериментальный словарь новейшей драматургии. Ред. С. Лавлинский, Л. Мних. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL].

Lappo Irina. 2023. Wstęp do polskiego wydania (7–10). W: Szkice o najnowszum teatrze Białoruskim. Red. I. Lappo. Lublin: Warsztaty Kultury w Lubliniie.

Lavlinskij Sergej, Bolotân Ilʹmira. 2019. Konflikt dramatičeskij (137–143). V: Èksperimentalʹnyj slovarʹ novejšej dramaturgii. Red. S. Lavlinskij, L. Mnih. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL [Лавлинский Сергей, Болотян Ильмира. 2019. Конфликт драматический (137–143). В: Экспериментальный словарь новейшей драматургии. Ред. С. Лавлинский, Л. Мних. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL].

Lepiševa Elena. 2018. Nacionalʹno-kulʹturnyj komponent v russkoâzyčnoj dramaturgii Belarusi konca ХХ – načala ХХІ veka (216–223). V: Russkaâ i belorusskaâ literatury rubeža ХХ–ХХІ vekov (k 100-letiû A.I. Solženicyna): sb. nauč. st. Red. S. Gončarova-Grabovskaâ. Minsk: RIVŠ [Лепишева Елена. 2018. Национально-культурный компонент в русскоязычной драматургии Беларуси конца ХХ – начала ХХI века (216–223). В: Русская и белорусская литературы рубежа ХХ–ХХI веков (к 100-летию А.И. Солженицына): сб. науч. ст. Ред. С. Гончарова-Грабовская. Минск: РИВШ].

Lipoveckij Mark. 1994. Tragediâ ili malo li čto eŝe. “Novyj mir”. №10: 229–232 [Липовецкий Марк. 1994. Трагедия или мало ли что еще. “Новый мир” №10: 229–232].

Malûtina Natalʹâ. 2014. Plastika personifikacii Golosa kak katalizator dejstviâ v sov remennoj drame (29–46). V: Novejšaâ drama rubeža ХХ–ХХІ vekov: problema dejstviâ. Red. T. Žurčevoj. Samara: Samarskij universitet [Малютина Наталья. 2014. Пластикаперсонификации Голоса как катализатор действия в современной драме (29–46). В: Новейшая драма рубежа ХХ–ХХI веков: проблема действия. Ред. Т. Журчевой. Самара: Издательство Самарского универ ситета].

Medvedev Sergej. 2018. Biopolitika avtoritarnogo tranzita. “Colta”. 14.12.2018 [online] https://www.colta.ru/articles/society/20042-biopolitika-avtoritarnogo-tranzita [dostup: 02.04.2024] [Медведев Сергей. 2018. Биополитика авторитарного транзита. “Colta”. 14.12.2018].

Nowa dramaturgia białoruska, t. 1–7. 2011–2018. Wybór, redakcja i wstęp A. Moskwina. Warszawa: Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej. Pavi Patris. 1991. Teatr političeskij. V: Slovarʹ teatra. Per. s fr. Moskva: Progress [Пави Патрис. 1991. Театр политический. В: Словарь театра. Пер. с фр. Москва: Прогресс].

Pokolenie RU belorusskoj dramaturgii: kontekst – tendencii – individualʹnosti. 2020. Red. S. Kovalev, I. Lappo, N. Ruseckaâ. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej [Поколение RU белорусской драматургии: контекст – тенденции – индивидуальности. 2020. Ред. С. Ковалев, И. Лаппо, Н. Русецкая. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej].

Rudnev Pavel. 2018. Drama pamâti. Očerki istorii rossijskoj dramaturgii. 1950–2010-e. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie [Руднев Павел. 2018. Драма памяти. Очерки истории российской драматургии. 1950-2010-е. Москва: Новое литературное обозрение].

Rudnev Pavel. 2024. Melanholiâ âzyka (7–10). V: Leteli kačeli: [Pʹesy]. Moskva: Gorodec [Руднев Павел. 2024. Меланхолия языка (7–10). В: Летели качели: [Пьесы]. Москва: Городец].

Stešik Konstantin. 2024. Leteli kačeli: [Pʹesy]. Moskva: Gorodec [Стешик Константин. 2024. Летели качели: [Пьесы]. Москва: Городец].

Šabloўskaâ Іryna. 2020. Drama absurdu ў slavânskіh lіtaraturah і eўrapejskі dosved (60–85). U: Memoria et Gloria. Pamâcʹ і slava. Iryna Vikencʹeўna Šabloўskaâ. Da 80-goddzâ z dnâ naradžènnâ. Mіnsk: BDU [Ірына Шаблоўская. 2020. Драма абсурду ў славянскіх літаратурах і еўрапейскі досвед (60–85). У: Memoria et Gloria. Памяць і слава. Iрына Вiкенцьеўна Шаблоўская. Да 80-годдзя з дня нара джэння. Мінск: БДУ].

Vasilevič Anastasiâ. 2021. Forma belorusskoj sovremennoj dramaturgii kak vyraženie avtorskoj koncepcii. V: Teatralʹnye točki. 17.12.2021 [online] https://theatricalpoints.com/ru/777 [dostup: 02.04.2024] [Василевич Анастасия. 2021. Форма белорусской современной драматургии как выражение авторской концепции. В: Театральные точки].

Vnutri slov: antologiâ sovremennoj belarusskoj dramaturgii. 2023. Sost. A. Vasilevič; predisl. E. Lepiševoj. Minsk: Izdatelʹ Cimberov R.M. [Внутри слов: антология современной беларусской драматургии. 2023. Сост. А. Василевич; предисл. Е. Лепишевой. Минск: Издатель Цимберов Р.М].

Zamanskaâ Valentina. 2002. Èkzistencialʹnaâ tradiciâ v russkoj literature ХХ veka. Moskva: Flinta [Заманская Валентина. 2002. Экзистенциальная традиция в русской литературе ХХ века. Москва: Флинта].

Žurčeva Tatʹâna. 2016. «Tolʹâttinskaâ dramaturgiâ» kak provincialʹnyj literaturnyj proekt (284–294). V: Novejšaâ drama rubeža ХХ–ХХІ vv.: predvaritelʹnye itogi. Samara: Izdatelʹstvo Samarskogo universiteta: [Татьяна Журчева. 2016. «Тольяттинскаядраматургия» как провинциальный литературный проект (284–294). В: Новейшая драма рубежа ХХ–ХХI вв.: предварительные итоги. Самара: Изда тельство Самарского университета].