Original research article
Acta Albaruthenica

Беларуская мова ў тэкстах XVIII стагоддзя (погляды на праблему лексічнай пераемнасці)

2021, Том 21

Iryna Karatkevich

0000-0002-8628-7318

Belarusian State University in Minsk, Department of Russian as a Foreign Language

DOI

10.32612/uw.18988091.2021.21.pp.219–229

Submission date

14.09.2021

Acceptance date

20.11.2021

Publishing model

open access

License type

CC BY-NC-ND 3.0 PL

Field

Humanities

Discipline

linguistics

Language of publication

Belarusian

Downloads

PDF 278 KB

Article

Number of views:55

Number of downloads:34

Crossref citations:0

Altmetric score:0

Abstract

Сярэдзіны ХVIII стагоддзя лічыцца перыядам перапынку ў развіцці беларускай культуры, мовы і літаратуры. Гісторыка-культурны і літаратурны працэс на Беларусі сярэдзіны ХVIII стагоддзя, стан беларускай мовы і адметнасць твораў беларускай літаратуры, асаблівасці канфесійнай сітуацыі па-рознаму ацэньваюць айчынныя навукоўцы, літаратары, публіцысты першай паловы ХХ стагоддзя. Даследчыкі аналізуюць беларускамоўныя канфесійныя тэксты сярэдзіны ХVIII стагоддзя ды беларускамоўнае набажэнства і сцвярджаюць выкарыстанне беларускай мовы, хоць і не заўсёды частае, у тагачасным нацыянальным пісьменстве, што ставіць пад сумнеў тэзіс пра перапынак у развіцці паміж перыядамі старабеларускай мовы і новай беларускай літаратурнай мовы. Тэндэнцыйнасць і суб’ектыўнасць у інтэрпрэтацыі гістарычных фактаў з боку асобных даследчыкаў тлумачыцца палітычнымі перакананнямі навукоўцаў, іх прыхільнасцю да пэўнага палітычнага погляду на гістарычны працэс у краіне і яе далейшы лёс.

Keywords:

беларускае пісьменства,канфесійная сітуацыя,тэксты ХVIII стагоддзя

Bibliography

Adamovìč Anton. 2005. Da gìstoryì belaruskae lìtaratury. Mìnsk: Vydavec ÌP Zʹmìcer Kolas [Адамовіч Антон. 2005. Да гісторыі беларускае літаратуры. Мінск: Выдавец ІП Зьміцер Колас].

Doǔnar-Zapolʹskì Mitrafan. 1994. Asnovy dzâržaǔnasʹcì Belarusì. Mìnsk: VPP Dzâržèkanomplana Rèspublìkì Belarusʹ [Доўнар-Запольскі Мірафан. 1994. Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі. Мінск: ВПП Дзяржэканомплана Рэспублікі Беларусь].

Garèckì Maksìm. 1992. Gìstoryâ belaruskae lìtaratury. Mìnsk: Mastackaâ lìtaratura [Гарэцкі Максім. 1992. Гісторыя беларускае літаратуры. Мінск: Мастацкая літаратура].

Karatkevìč Ìryna. 2020. Belaruskamoǔnyâ tèksty XVIII stagoddzâ ǔ zamežnyh vydannâh. U: Mova – lìtaratura – kulʹtura: matèryâly ІХ Mìžnar. navuk. kanf. pamâcì praf. A.Â. Mìhnevìča. Mìnsk: BDU [Караткевіч Ірына. 2020. Беларускамоўныя тэксты XVIII стагоддзя ў замежных выданнях. У: Мова – літаратура – культура: матэрыялы ІХ Міжнар. навук. канф. памяці праф. А. Я. Міхневіча. Мінск: БДУ].

Lûbeckij P. 1918. O belorusskom literaturnom âzyke. “Čyrvony šlâh” № 7–8: 12–14 [Любецкий П. 1918. О белорусском литературном языке. “Чырвоны шлях” № 7–8: 12–14].

Stankevìč Adam. 2008. Z Bogam da Belarusì. Vìlʹnâ: Ìnstytut belarusìstykì [Станкевіч Адам. 2008. З Богам да Беларусі. Вільня: Інстытут беларусістыкі].

Turonak Ûry. 2008. Madèrnaâ gìstoryâ Belarusì. Vìlʹnâ: Ìnstytut belarusìstykì [Туронак Юры. 2008. Мадэрная гісторыя Беларусі. Вільня: Інстытут беларусістыкі].

Žylunovìč Zm. 1924. Belaruskae pìsʹmenstva. U: Belarusʹ. Narysy gìstoryì, èkanomìkì, kulʹtury ì rèvalûcyjnaga ruhu. Mìnsk: Cèntr. vykan. kam. BSSR [Жылуновіч Зм. 1924. Беларускае пісьменства. У: Беларусь. Нарысы гісторыі, эканомікі, культуры і рэвалюцыйнага руху. Мінск: Цэнтр. выкан. кам. БССР].