Original research article
Acta Albaruthenica

The formation of the scientific style of the Belarusian language in the early twentieth century

2020, Issue 20

Katsiaryna Liubetskaya

DOI

10.32612/uw.18988091.2020.20.pp.209–219

Publishing model

open access

License type

CC BY-NC 4.0 Int.

Field

Humanities

Discipline

linguistics

Language of publication

Polish, English, Belarusian

Downloads

PDF 195 KB

Article

Number of views:93

Number of downloads:45

Crossref citations:0

Altmetric score:0

Abstract

The article analyzes the conditions and formation features of the scientific style of the Belarusian literary language of the early XX century (1900–1920), which came to be the basis for the formation of the scientific style in its further development in modern language. Emphasis is placed on the socio-historical and cultural-political context of the formation of the Belarusian scientific language in the early XX century, the role of scientific institutions of that time, popular science and scientific-educational works presented in certain fields under relevant names in the development of the scientific style of the Belarusian language in that period. The issues of Belarusian terminology formation are actualized, lexical, morphological and syntactic features of the language of science are outlined. The characteristic linguistic and stylistic features of scientific works, as well as their genre affiliation and structure are identified.

Keywords:

Belarusian language,literary language,scientific language,scientific style,terminology,linguistic and stylistic features

Bibliography

Ab upraŭleńni ziemlami Ober Ost. 1916. „Homan”. № 43.

Anton Łuckiewič: Biełaruskaja hramatyka pawodłuh lekcij, čytanych na Biełaruskich Wučycielskich Kursach u Wilni – ŭ 1915-1916 hh. 2017. Band I, II. Hrsg. von R. Grübel, G. Hentschel, G.-B. Kohler. Edition und Kommentar von H. Bieder unter Mitwirkung von K. Gutschmidt. Oldenburg: BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg.

Belaruskaâ mova. Lìngvìstyčny kampendyum. 2003. Mìnsk: Ìntèrprèssèrvìs [Беларуская мова. Лінгвістычны кампендыум. 2003. Мінск: Інтэрпрэссэрвіс].

Gaponenka Ìryna. 2012. Leksìka belaruskaj lìtaraturnaj movy ХІХ – pačatku ХХ st.: asablìvascì stanaǔlennâ ì razvìccâ. Mìnsk: BDU [Гапоненка Ірына. 2012. Лексіка беларускай літаратурнай мовы ХІХ – пачатку ХХ ст.: асаблівасці станаўлення і развіцця. Мінск : БДУ].

Gaponenko Irina. 2018. Vliânie vostočnoslavânskih âzykov nabelorusskij âzyk načala ХХ v. “Studia białoruthenistyczne”. № 12: 191–213 [Гапоненко Ирина. 2018. Влияние восточнославянских языков на белорусский язык начала ХХ в. “Studia białoruthenistyczne”. № 12: 191–213].

Gìstoryâ belaruskaj lìtaraturnaj movy. Tom II. 1968. Rèd. A. Žuraǔskì. Mìnsk: Navuka ì tèhnìka [Гісторыя беларускай літаратурнай мовы. Том II. 1968. Рэд. А. Жураўскі. Мінск: Навука і тэхніка].

Głogowska Helena. 1996. Białoruś 1914–1929. Kultura pod presją polityki. Białystok: Orthdruk.

Krasnej Vìktar. 2011. Belaruskaâ tèrmìnalogìâ. Rèd. M. Prygodzìč. Mìnsk: BDU [Красней Віктар. 2011. Беларуская тэрміналогія. Рэд. М. Прыгодзіч. Мінск: БДУ].

Leksìkalogìâ sučasnaj belaruskaj lìtaraturnaj movy. 1994. Rèd. A. Bahanʹkoǔ. Mìnsk: Navuka ì tèhnìka [Лексікалогія сучаснай беларускай літаратурнай мовы. 1994. Рэд. А. Баханькоў. Мінск: Навука і тэхніка].

Lûbeckaâ Kacâryna. 2002. Z gìstoryì nâmecka-belaruskaj, belaruska-nâmeckaj leksìkagrafìì ì tèrmìnagrafìì. Rèd. G. Cyhun. Mìnsk: Belaruskì knìgazbor [Любецкая Кацярына. 2002. З гісторыі нямецка-беларускай, беларуска-нямецкай лексікаграфіі і тэрмінаграфіі. Рэд. Г. Цыхун. Мінск: Беларускі кнігазбор].

Lûbeckaâ Kacâryna. 2017. Osobennosti formirovaniâ belorusskogo naučnogo âzyka v načale ХХ v. “Zapiski z ukraïnsʹkogo movoznavstva”. Vip. 24. U 2-h tomah. T. 1. Odessa: Poliprint: 299–306 [Любецкая Екатерина. 2017. Особенности формирования белорусского научного языка в начале ХХ в. “Записки з українського мовознавства”. Вип. 24. У 2-х томах. Том 1. Одесса: ПолиПринт: 299–306].

Mova “Našaj nìvy”. Semantyka. Stylìstyka. 2014. Rèd. V. Lemcûgova. Mìnsk: Belaruskaâ navuka [Мова “Нашай нівы”. Семантыка. Стылістыка. 2014. Рэд. В. Лемцюгова. Мінск: Беларуская навука].

“Naša nìva”. 1911; 1912 [“Наша ніва”. 1911; 1912].

Šakun Leǔ. 1995. Gìstoryâ belaruskaga movaznaǔstva. Mìnsk: Unìversìtèckae [Шакун Леў. 1995. Гісторыя беларускага мовазнаўства. Мінск: Універсітэцкае].

Turonak Ûry. 1993. Belarusʹ pad nâmeckaj akupacyâj. 1993. Mìnsk: Belarusʹ [Туронак Юры. 1993. Беларусь пад нямецкай акупацыяй. Мінск: Беларусь].

Vysockaâ Zorâna. 2013. Razvitie naučnogo stilâ ukrainskogo literaturnogo âzyka konca ХIX – načala ХХ vv. “Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta”. № 375, 21–25 [Высоцкая Зоряна. 2013. Развитие научного стиля украинского литературного языка конца ХIX – начала ХХ в. “Вестник Томского государственного университета”. № 375, 21–25].

Zaprudskì Sârgej. 2013. Belaruskae movaznaǔstva ì razvìccë belaruskaj lìtaraturnaj movy: 1920–1930-â gady. Mìnsk: BDU [Запрудскі Сяргей. 2013. Беларускае мовазнаўства і развіццё беларускай мовы: 1920–1930-я гады. Мінск: БДУ].

Similar publications