Acta Albaruthenica N°19/2019

LITERATURE

15 Magdalena Dąbrowska, Pinsk and the Pinsk region in the eyes of Fyodor Glinka and Józef Ignacy Kraszewski. A comparative study on Russian and Polish travel literature in the first half of the 19th century
25 Alіaksandr Makarevich, Poetry by Uladzimir Duvouka: characteristics of its imagery (the poetic anthology Stroma)
47 Marta Ruszczyńska, The “Belarusian school of poets” in the perspective of romantic regionalism
59 Valentina Sobol, The First Ukrainian Emigration in Polish and Belarusian Studies
67 Halina Twaranowicz, The social and national-cultural phenomenon of “Bialowieza” literary association
77 Mikałaj Chaustowicz, New about Yaleha Prantsish Vul
91 Tatsiana Aliashkevich, Particularities of the poetics of Ales Razanau’s and Nadzieja Artymovicz’s works
101 Alena Lepishava, Belarusian experimental drama at the end of XX – the beginning of XXI century: the “non-natives” generation
113 Anna Sakowicz, Alaksiej Karpiuk in the eyes of Vasil Bykau: the autobiographical novel The Long Way Home
125 Zoya Tratsiak, ‘Damned’ questions of the Soviet era in V. Bykau’s literary heritage
135 Klaudia Łachacz, Aniela Radziwiłłowa née Miączyńska – third wife of Hieronim Florian Radziwiłł

LANGUAGE

147 Aliaksandr Barkovich, Prefixal word-formation of new belarusian verbs: The corpus aspect
161 Nina Barszczewska, The controversy between the Belarusian diaspora and sceptics of the official status of the Belarusian language during the Great Duchy of Lithuania era
175 Alena Rudenka, Categorical semantics of verbs on the example of Belarusian, Russian, Polish and Czech languages
185 Katarzyna Wojan, Polish lexicography with a focus on the Belarusian language: a quantitative description
207 Iryna Galouzo, Terminologies by Jazep Drazdovich
231 Uladzislaŭ Ivanoŭ, On the inclusive Belarusian language
241 Mirosław Jankowiak, Lexical borrowings from Polish into Belarusian dialects of Lithuania
251 Adam Jaskólski, Parallel causative constructions in the Russian dialect of Old Believers in Poland and the Belarusian language and its dialects
263 Natalia Breyvo, The origin and usage of the word combination „tsiazhkaja artylieryja”
273 Katsiarzna Pivavar, Belarusian and Polish ethnolinguistic studies in the XXI century
281 Anastasiya Sakalovich, Some Peculiarities of the Modern Belarusian Translation of the New Testament based on the Example of the Sermon on the Mount
293 Anna Berenika Siwirska, The functioning of narkamaŭka and taraškievica on the internet forum (on the example of portal TUT.BY)

CULTURE. HISTORY

303 Aliaksandr Savich, Іdeological and political views of N. Orekhvo and A. Bergman as researchers of the history of Western Belarus 1921–1939
315 Andrej Samusik, Calvinist school in Belarus at the end of XVII – in the third quarter XVIII century
329 Volha Palunchanka, Libraries of Niasvizh’s educational institutions in the last quarter of the XVIII century

REVIEWS

341 Mirosław Jankowiak, Współczesne gwary białoruskie na Łotwie. Charakterystyka.
Wybór tekstów, Praha 2018, 468 s.
(Nina Barszczewska)