Acta Albaruthenica 23/2023
Spis treści
STUDIA i ARTYKUŁY
- 7 Юры Грыбоўскі, Беларускі тэатр у міжваеннай Латвіі
- 31 Mirosław Jankowiak, Granice zasięgu gwar białoruskich w świetle badań
lingwistów. Część I: pogranicze białorusko-rosyjskie - 63 Arnold McMillin, The Fate of the Belarusian Literary Language over
Half a Century - 73 Таццяна Саўчук, Фонавыя веды ў беларускамоўным навукова-
гуманітарным дыскурсе (аргументалагічны аспект) - 95 Katarzyna Węgorowska, Wyróżniki dawnego męskiego stroju bielsko-
hajnowskiego zwerbalizowane w dwóch etnograficznych opracowaniach
popularnonaukowych - 111 Надзея Чукічова, Яшчэ раз пра Лабірынты Власта як гістарычны
прэцэдэнт у станаўленні нацыянальнай мастацкай прозы - 123 Camilla Gironi, A new Belarusian Partisan Republic? World War II Narra-
tives between Myth, Revisionism and State Propaganda within Lukašenka’s
Speeches in the Post-2020 Presidential Election Era - 145 Святлана Ганчар, Праблемна-мастацкае ўвасабленне “паўднёвага
пытання” ў рамане Карла Леві Хрыстос спыніўся ў Эбалі - 159 Уладзіслаў Іваноў, Як перадаць па-беларуску зьяву небінарнасьці:
новыя выклікі гендарнай лінгвістыкі - 177 Dzmitry Kliabanau, Między ideologią a wyobraźnią literacką: spór
o jednostkę i jej miejsce w historii (na przykładzie noweli Łaska Księcia
Hieronima Uładzimira Arłoua) - 193 Алена Ляшкевіч, Od obrzędu do zabawy: przemiany kolędowania
w czasie tradycyjnych świąt dorocznych w Białorusi i Polsce (na przykładzie
kolędowania Koniki w Dawyd-Haradku i chodzenia z kozą na Kujawach) - 213 Аляксандр Макарэвіч, Састарэлыя англіцызмы ў слоўніках сучас-
най беларускай мовы - 243 Anna Berenika Siwirska, Konfrontatywna reϔleksja nad kategorią
rodzaju gramatycznego rzeczownika w języku polskim i białoruskim - 259 Марына Свістунова, Канты XVIII стагоддзя як помнікі беларускага
пісьменства - 277 Katarzyna Waszczyńska, „Czarna skrzynka” białoruskiej kultury –
o zbiorach muzealnych w Białoruskiej Bibliotece im. Franciszka Skaryny
w Londynie - 293 Раіса Зянюк, Аляксандр Радзюк, Міф царыцы Кацярыны ў бела-рускай прасторы
- 315 Mariusz Kaliciński, Relacje pomiędzy Bogiem a człowiekiem w twórczości
Ryhora Baradulina na podstawie tomu poezji KSTY
VARIA
MATERIAŁY
- 329 Наталля Сліж, Астралагічны верш у гонар Яна Міхала Давойны-Сала-
губа - 337 Марыля Хаўстовіч, Беларускамоўныя казанні са збораў Мяніцкіх
RECENZJE
- 365 Pieśni Poniemnia. Pieśni Beskidu Sądeckiego. Wykorzystanie efektów
badań etnomuzykologicznych w dydaktyce i projektach artystycznych.
Koncepcja i opracowanie: Nasta Niakrasava. Mix: Tomasz Rogula,
Tadeusz Sudnik. Nadkompozycja i przekształcenie dźwięków: Tadeusz
Sudnik. Uniwersytet Warszawski, 2023.
(Таццяна Валодзіна) - 371 Зьміцер Саўкa. Фанэтычна-графічная адаптацыя запазычань-
няў у беларускай мове; навуковая рэдакцыя: Нiна Баршчэўская,
Радаслаў Калета; Катэдра беларусістыкі. Факультэт прыкладной
лінгвістыкі. Варшаўскі ўніверсітэт, Варшава 2021, 393 с.
(Ігар Капылоў)