Acta Albaruthenica N° 23/2023
Contents
STUDIES AND ARTICLES
- 7 Jerzy Grzybowski, Belarusian theater in interwar Latvia
- 31 Mirosław Jankowiak, The limits of the range of Belarusian dialects in
the research of linguists. Part I: The Belarusian-Russian borderland - 63 Arnold McMillin, The Fate of the Belarusian Literary Language over
Half a Century - 73 Tatiana Savtchouk, Background Knowledge in the Belarusian Scientiϔic
and Humanitarian Discourse (Argumentological Aspect) - 95 Katarzyna Węgorowska, Distinctive features of men’s Bielsko-Hajnowski
costume verbalized in two ethnographic, popular and scientiϔic studies - 111 Nadzeya Chukichova, Once again about Vlast’s Labyrinths as a historical
precedent in the formation of national artistic prose - 123 Camilla Gironi, A new Belarusian Partisan Republic? World War
II Narratives between Myth, Revisionism and State Propaganda in
Lukašenka’s Speeches in the Post-2020 Presidential Election Era - 145 Sviatlana Hanchar, Problematic-artistic embodiment of the “southern
question” in Carlo Levi’s novel Christ Stopped at Eboli - 159 Uladzislaŭ Ivanoŭ, Conveying the phenomenon of non-binary identi-
ties in Belarusian: new challenges for gender linguistics - 177 Dzmitry Kliabanau, Between ideology and literary imagination: the
disputes about the individual and his place in history (based on the novella
Prince Hieronim’s Grace by Uładzimir Arłou) - 193 Alena Leshkevich, From rite to entertainment: the transformation of
bypassing of the yards on traditional calendar holidays in Belarus and
Poland (on the example of caroling Koniki in Dawyd-Haradok and walk-
ing with a goat in Kuyavya Region) - 213 Aliaksandr Makarevich, Obsolete anglicisms in the dictionaries of the
contemporary Belarusian language - 243 Anna Berenika Siwirska, Confrontative reϔlection on the category of
grammatical gender of nouns in Polish and Belarusian - 259 Maryna Svistunova, Kants of the XVIII th century as monuments of Bela-
rusian writing - 277 Katarzyna Waszczyńska, The „black box” of Belarusian culture – about
the museum collections in the Francis Skaryna Belarusian Library in
London - 293 Raisa Zianiuk, Aliaksandr Radziuk, Katherine tsarina myth in Bela-
rusian spaces - 315 Mariusz Kaliciński, The relationship between God and man in the works
of Ryhor Baradulin on the basis of the volume of poetry KSTY
VARIA
MATERIALS
- 329 Natallia Slizh, An astrological poem in honor of Jan Mikhal Davojna
Salagub - 337 Maryla Chaustowicz, Sermons in Belarusian from the assembly of Myanitsky
REVIEWS
- 365 Pieśni Poniemnia. Pieśni Beskidu Sądeckiego. Wykorzystanie efektów
badań etnomuzykologicznych w dydaktyce i projektach artystycznych.
Koncepcja i opracowanie: Nasta Niakrasava. Mix: Tomasz Rogula,
Tadeusz Sudnik. Nadkompozycja i przekształcenie dźwięków: Tadeusz
Sudnik. Uniwersytet Warszawski, 2023.
(Таццяна Валодзіна) - 371 Зьміцер Саўкa. Фанэтычна-графічная адаптацыя запазычаньняў
у беларускай мове; навуковая рэдакцыя: Нiна Баршчэўская, Радаслаў
Калета; Катэдра беларусістыкі. Факультэт прыкладной лінгвістыкі.
Варшаўскі ўніверсітэт, Варшава 2021, 393 с.
(Ігар Капылоў)